在the Republic of Türkiye(土耳其共和国)成立一百周年之际,颇具传奇色彩的伊斯坦布尔少女塔(Maiden’s Tower of İstanbul )经过精心翻修,已作为纪念博物馆向游客重新开放。
随着土耳其文化和旅游部于 2021 年启动的翻修工程完成,位于İstanbul(伊斯坦布尔)亚洲一侧海岸的标志性建筑 Kız Kulesi 少女塔已重新开放。坐落于Bosporus(博斯普鲁斯海峡)的少女塔目前被改造成为了一座纪念博物馆。
少女塔始建于公元前 5 世纪,距离今天的Üsküdar(乌斯库达尔)海岸约 20 米的一座小岛上。起初,它作为海关检查站,负责管理所有通过博斯普鲁斯海峡的船只并向其征收税款。公元12世纪时,东罗马帝国皇帝Manuel Komnenos下令在这座小岛上建造一处防御设施。连接少女塔和Historical Peninsula上的另一座塔楼的一条铁链严格控制着船只进出博斯普鲁斯海峡。
1453 年,征服者苏丹·穆罕默德(Sultan Mehmed II)占领了İstanbul(伊斯坦布尔)后,在这里建造了一座木塔。接下来的几个世纪时间里,这座木塔曾作为瞭望塔、灯塔和隔离点被使用。共和国时期,该塔一直受市港务局管辖,直到1964年被移交给土耳其国防部,后于1983年又被移交给土耳其海运企业。在这段时间里,该塔先是变成了一座雷达站和仓库, 后来又作为一处餐厅经营了一段时间。要想来到这儿,你只能从Üsküdar(乌斯库达尔)的海岸乘船过去。
这座位于博斯普鲁斯海峡中部的少女塔如一位美丽少女向世人展示着İstanbul(伊斯坦布尔)的美丽,不过还有一些传说也让它的名字享誉世界。第一个传说讲述了一位国王和他的公主女儿的故事。一名占卜者预言道,公主会被蛇咬死。为了保护心爱的女儿,国王便在 Salacak 附近的岩石上建造了这座少女塔。然而,公主最终还是难逃厄运,被一条藏在水果篮里然后被带进城堡的蛇咬伤了。还有一个传说,讲的是Leandros爱上了住在塔中的阿佛洛狄忒的修女Hero。Leandros每晚都沿着塔楼的灯光指引,从海里游到塔楼去看Hero。然而一天晚上,塔楼的灯被一场暴风雨浇灭了。Leandros迷了路,不幸溺亡在博斯普鲁斯海峡的滔滔大海中。被悲痛和失落淹没的Hero,后来也选择了自杀追随他而去。
作为伊斯坦布尔海天相连的标志性地标之一,少女塔由于海上的地理位置和天气条件需要不断进行维护。在此背景下,土耳其文化和旅游部于 2021 年启动了一项名为“让少女塔再次睁开眼睛”的翻修工程。该工程不仅受到了土耳其文化和旅游部的重点监管,同时包括Zeynep Ahunbay 教授和 Han Tümertekin教授在内的多位专家院士和建筑师也为项目提供了咨询服务。在最新的修复工程中,所有原料为混凝土的设施装置都已从塔的主体结构中被移除,这些装置本身在历史文件中也找不到到任何记录。此外,少女塔及其所处的岛屿也用木桩和地震隔离器进行了支撑加固。塔楼庭院上方的屋顶也被拆除,改为原始的木制屋顶。院落和外墙也按照史料记载的原貌进行了修复。
İstanbul(伊斯坦布尔)当地的居民和来到这里的游客们此前只能从城市的不同位置远眺这座优雅的建筑。如今,少女塔已作为博物馆重新开放,游客们这回可以走进少女塔,站在塔楼上去欣赏美丽的İstanbul(伊斯坦布尔)了。